UPQ Phone A01、A01X でテザリングはできますか?

はい。
UPQ Phone A01、A01X はテザリング機能(Wi-FI テザリング、Bluetooth テザリング、USB テザリング) に対応しております。
設定方法についてはこちらをご参照ください。